Panorama Regional de Arbitraje: Oriente Medio y África | Newsletter Arbitraje Internacional Junio 2018

ANGOLA

El primer tribunal arbitral de 5 miembros en la historia de la CCI decide un conflicto de telecomunicaciones angoleño

El primer tribunal arbitral en la historia de la CCI integrado por cinco miembros ha conocido de la controversia de 2.800 millones de USD que enfrenta a cuatro accionistas de la mayor compañía de telecomunicaciones de Angola, Unitel, por el impago de dividendos y otros supuestos incumplimientos de su acuerdo de accionistas. Al parecer, el conflicto está relacionado con la estructura de propiedad del capital de Unitel. La demanda se presentó en 2015 por PT Ventures, filial del operador de telecomunicaciones brasileño Oi, que tiene una participación del 25% en la compañía, invocando el acuerdo entre accionistas que se suscribió 15 años antes. PT Ventures culpa a los demás accionistas del impago por Unitel de 665 millones de USD en dividendos desde 2011 y de otros incumplimientos y afirma que se le impidió ejercer derechos que le correspondían como accionista.

BURKINA FASO

Un tribunal de la CCI rechaza otorgar medidas cautelares contra Burkina Faso en controversia minera

Un tribunal de la CCI ha rechazado la solicitud de medidas cautelares formulada por un grupo de compañías panafricano en una controversia millonaria con Burkina Faso, que afecta a una de las mayores minas de manganeso del mundo. En su decisión, los árbitros rehusaron ordenar al estado que revocara su decisión de 14 de febrero de poner fin a un contrato firmado en 2012 con Pan African Minerales, en el marco de un conflicto que empezó en 2015 cuando el gobierno de transición de Burkina Faso suspendió las operaciones de la mina dentro del proceso de revisión de todos los contratos de explotación minera adjudicados bajo el régimen del expresidente Blaise Compaoré. Aunque la suspensión se levantó nueve meses después, los demandantes afirman haber perdido casi 10 millones de USD mensuales durante la suspensión, superando a esta fecha la cuantía del litigio los 4.000 millones de USD.

EGIPTO

La corte de apelaciones de El Cairo ejecuta un laudo extranjero de medidas cautelares de la CCI

La Corte de Apelaciones de El Cairo ha ratificado el reconocimiento y ejecución de una orden de medidas cautelares dictada por un tribunal arbitral extranjero de la CCI en una controversia entre un grupo industrial de Corea del Sur y el promotor del puerto de Damietta, en el norte de Egipto. La corte rehusó revocar la decisión de una de las ocho audiencias de Egipto de reconocer y ejecutar las medidas cautelares del tribunal arbitral, permitiendo su ejecución, para lo cual recurrió a las disposiciones específicas sobre medidas cautelares de la Ley Modelo de Arbitraje de la CNUDMI de 2006 con el fin de llenar los vacíos de los que adolece la legislación egipcia a este respecto.

LIBIA

Libia, condenada a pagar 450 millones de USD en un arbitraje basado en un TBI

La constructora francesa Solerec ha recibido un laudo favorable frente a Libia en un arbitraje de la CCI amparado en un tratado de inversión y relacionado con un contrato para la construcción de escuelas en Libia en los años setenta. El tribunal arbitral ha condenado al estado a pagar unos 450 millones de USD en línea con un acuerdo transaccional alcanzado en 2016, que partía de otro acuerdo alcanzado en 2003 que nunca llegó a pagarse. Este laudo es continuación de un laudo parcial dictado anteriormente por el tribunal e incumplido por Libia. A pesar de haber obtenido una resolución favorable, la demandante puede tenerlo difícil a la hora de cobrar el importe del laudo debido a que Libia todavía no ha suscrito el Convenio de Nueva York de 1958 sobre el Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras.

NIGERIA

Nigeria gana el segundo arbitraje frente a Statoil

Una reciente decisión arbitral ha desestimado la segunda demanda de la noruega Statoil contra sus socios Chevron y Petrobras en una controversia de 1.100 millones de USD por la redeterminación de las participaciones en el mayor yacimiento de petróleo en aguas profundas de Nigeria. El tribunal desestimó la solicitud de Statoil de anular una determinación pericial de 2015 favorable a las filiales nigerianas de Chevron y Petrobras y del socio local Famfa Oil. El perito determinó que la participación de Statoil en el yacimiento de Agbami debía reducirse del 20,21% al 15,04%.  Ahora debe decidirse la reasignación de la participación de Statoil mediante los diversos mecanismos internos establecidos en el contrato de joint venture.

ARABIA SAUDÍ

Hochtief demanda a Arabia Saudí ante el CIADI

La constructora alemana Hochtief Infrastructure ha presentado una demanda contra Arabia Saudí en relación con la ampliación del Aeropuerto Internacional King Khaled en Riyadh. La demanda se ha presentado al amparo del tratado bilateral de inversión entre Alemania y Arabia Saudí de 1966 y se registró en el CIADI el 3 de mayo. El proyecto afectado debía finalizarse en mayo de 2019 y era la primera fase de un programa de 4.000 millones de euros de la Autoridad General de Aviación Civil saudita para el desarrollo y ampliación de las instalaciones del aeropuerto con el objeto de dar cabida a más de 18 millones de personas al año.

Togo

Togo, demandado ante el CIADI por un operador de terminales portuarias

El CIADI ha informado del registro de una nueva demanda contra Togo por parte de Togo Terminal, filial de la francesa Bolloré Africa Logistics, que opera un puerto en Lomé. Terminal resultó adjudicataria de un contrato a 35 años para la explotación del puerto de Lomé en 2009, cuando Progosa, grupo franco-español con sede en Sevilla que había desempeñado esas funciones durante ocho años fue destituido por las autoridades togoleses. El caso, con un trasfondo de acusaciones de cohecho de funcionarios públicos extranjeros, es resultado de las investigaciones llevadas a cabo por jueces locales para determinar si el Grupo Bolloré aprovechó las actividades en el ámbito político de sus filiales para conseguir los contratos de gestión del puerto Lomé y del puerto de Conakry en Guinea.

UAE

Los Emiratos Árabes Unidos promulgan su nueva ley de arbitraje basada en la Ley Modelo de la CNUDMI

El 13 de mayo de 2018, los Emiratos Árabes Unidos (EAU) promulgaron la esperada ley de arbitraje independiente (ley federal nº 6 de 2018), basada en la Ley Modelo de la CNUDMI. La nueva ley revoca y sustituye a la anterior ley de arbitraje de la UAE, recogida en un capítulo de la Ley de Enjuiciamiento Civil nº 11 de 1992 de los EAU. La ley entrará en vigor un mes después de su publicación en el Boletín Oficial emiratí y será de aplicación a todos los arbitrajes que se encuentren en curso en ese momento, tanto nacionales como internacionales. Está compuesta por 61 artículos que establecen, entre otros, los principios de separabilidad y competencia-competencia; las potestades de los árbitros y de los jueces para ordenar medidas cautelares; la confirmación de que los convenios arbitrales en formato electrónico satisfacen el requisito de forma escrita; las normas que garantizan la exigibilidad de laudos provisionales y parciales; y el requisito de que las acciones de anulación se ejerzan dentro de los 30 días siguientes a la notificación del laudo a las partes, aclarando que no suponen la suspensión automática de los procedimientos de ejecución.