China aprueba medidas fiscales extraordinarias por la epidemia del coronavirus

China - 04 / 03 / 2020

Alerta Tributario China

El Ministerio de Finanzas y la Agencia Estatal Tributaria de China ('State Administration of Taxation' o SAT) han emitido conjuntamente una serie de medidas fiscales preferenciales centradas en áreas e industrias clave, para la prevención y control de la nueva neumonía por coronavirus ('novel coronavirus pneumonia' o NCP). Se ha fijado como fecha de entrada en vigor de estas medidas retroactivamente el 1 de enero de 2020. El SAT ha preparado el 'Resumen de las Directrices para las Medidas Fiscales Preferenciales a Favor de la Prevención y el Control de la Nueva Neumonía por Coronavirus' para ofrecer a los contribuyentes una idea clara de lo que se va a implementar.

Las medidas se resumen en los siguientes cuatro aspectos:

1. Medidas de apoyo a la prevención, el control y el tratamiento

1. Las dietas y otros emolumentos salariales transitorios obtenidos para la prevención del NCP, dentro de los estándares estipulados por el Gobierno, estarán exentos del impuesto personal chino equivalente al impuesto sobre la renta de las personas físicas (Individual Income Tax o IIT).

2. Los equipos de protección médica facilitados a individuos por entidades para la prevención del NCP estarán asimismo exentos del IIT.

2. Medidas de apoyo al suministro de materiales

1. Se establece una devolución en efectivo del impuesto chino equiparable al impuesto sobre el valor añadido (IVA) soportado para las empresas productoras de material clave para la prevención y el control del NCP.

2. Asimismo, estarán exentos de IVA los servicios de transporte de materiales de apoyo clave para la prevención y el control del NCP.

3. Estarán exentos de IVA los servicios de transporte público, servicios de vida y servicios de entrega urgente para las necesidades esenciales de los residentes.

4. En el impuesto chino equivalente al impuesto sobre sociedades (Enterprise Income Tax o EIT) se permitirá reconocer como gasto deducible del ejercicio la inversión en equipos destinados a ampliar la capacidad de producción de las empresas productoras de materiales clave para la prevención y el control de la epidemia de NCP.

5. Los materiales importados bajo la disposición de la autoridad competente de higiene y salud y utilizados directamente para la prevención y el control del NCP estarán exentos de aranceles aduaneros.

3. Medidas para el fomento de donaciones públicas

Disposiciones importantes

Otras disposiciones

1. Serán deducibles de la base imponible tanto del EIT como del IIT las donaciones directas de materiales a hospitales que están a cargo de la prevención y el control de la epidemia de NCP.

2. Las entregas gratuitas de bienes para la epidemia de NCP estarán exentas del IVA, del impuesto chino al consumo y de los impuestos locales chinos, esto es, del Impuesto sobre la Construcción y el Mantenimiento Urbano, del Recargo para Educación y del Recargo para Educación Local.

3. Se amplía el rango de importaciones libres de aranceles aduaneros para donaciones.

4. Medidas para apoyar la reanudación del trabajo y la producción