Newsletter Arbitraje Internacional - Julio 2020 | Panorama Regional: Oriente Medio y África

Gambia

Ratificado por el CIADI un laudo de 23 millones de USD contra Gambia

En 2015,  Carnegie, propiedad de la minera australiana Astron, ganó una demanda arbitral contra Gambia para el resarcimiento de los daños y perjuicios causados por la expropiación de un proyecto minero.

Gambia  lleva años intentando que se anule el laudo, alegando la constitución indebida del tribunal arbitral. Afirma, en concreto, que le fueron negados sus derechos fundamentales a nombrar a su propio árbitro.

Sin embargo, la comisión de anulaciones del CIADI ha confirmado que esta institución actuó correctamente al nombrar a Jean Kalicki como árbitro, puesto que Gambia renunció a su derecho a hacerlo al no nombrar a ningún árbitro en el plazo de 45 días previsto a tal efecto en el contrato de licencia conforme al que se ejerció la acción de anulación.

Irán

Un tribunal de la CCI admite el pago de 2.000 millones de dólares por NIGC a Turkmengaz por gas importado e impagado

La National Iranian Gas Company (NIGC) ha pagado unos 2.000 millones de USD a Turkmengaz, la empresa estatal de gas de Turkmenistán.

A pesar de que Irán cuenta con las segundas reservas de gas más grandes del mundo, estas reservas se encuentran en el sur del país, por lo que ha dependido del gas de Turkmenistán para abastecer al norte. Por este motivo, en los años 90 se suscribieron varios contratos para el suministro a largo plazo de gas de Irán.

Supuestamente, en 2007-2008, Turmengaz se aprovechó de la situación de escasez de gas por la que atravesaba Irán debido a un invierno especialmente frío para multiplicar sus precios por nueve, por lo que Irán no pudo hacer frente a su pago.

En 2017, Turmengaz cortó el suministro a Irán alegando que NIGC no estaba pagando el gas entregado y solicitó arbitraje para cobrar una deuda de más de 1.540 millones de euros.

Según el ministro iraní, las controversias giraban en torno al importe exacto de la deuda y a la calidad del gas entregado por Turkmengaz.

El tribunal de la CCI ha aprobado el pago por NIGC de 2.000 millones de euros a Turmengaz por el gas importado e impagado.

Iraq

Una empresa alemana interpone una demanda de 1.000 millones de USD contra Iraq en relación con una cementera

AHG, empresa de transportes alemana, ha demandado a Iraq ante el CIADI por 1.000 millones de USD.

AHG alega que después de suscribir un contrato de licencia con el Estado iraquí, este expropió injustificadamente su negocio de producción de cemento.

Concretamente, AHG obtuvo una licencia en 2008 para rehabilitar una planta de cemento en la ciudad de Kirkuk, al norte de Baghdad. El contrato preveía un período de rehabilitación de tres años, pero, según AHG, tres meses después de concederse la licencia, el Gobierno iraquí empezó a quejarse de la falta de avance en las obras, retiró la licencia y presentó una demanda en un tribunal local.

La corte de apelaciones determinó que las alegaciones del Gobierno eran injustificadas e infundadas, ordenando la prórroga de la licencia de AHG sobre la cementera de Kirkuk.

Ahora AHG afirma que Iraq no ha cumplido esta orden entre otras cosas porque, en marzo de 2017, el gobierno confiscó la planta y detuvo a varios miembros del personal de AHG. Además, la empresa alemana sostiene que a principios de 2018 el Estado ocupó la planta y expropió el 51% de su negocio local, supuestamente mediante una orden judicial.

Al no llegar a un acuerdo, AHG ha presentado una demanda ante el CIADI en la que reclama una indemnización de más de 1.000 millones de USD.

Libia

Libia, condenada a pagar 74 millones de euros a una empresa de infraestructuras austriaca

Un tribunal del CIADI ha condenado a Libia a pagar una indemnización por daños y perjuicios de 74 millones de euros a favor de la constructora austriaca Strabag, en relación con unos proyectos de infraestructuras que se paralizaron a causa de la guerra civil en el país.

La demanda se suma a las presentadas por Strabag en relación con distintos proyectos que fueron interrumpidos por la situación de inestabilidad política por la que atravesó el país a principios de la década y que desembocó en la caída del dictador Gaddafi.

El proyecto objeto de esta demanda estaba valorado en 434 millones de euros y su finalidad era la mejora de las infraestructuras de Libia, en particular las infraestructuras de agua y alcantarillado, así como la electricidad y otras telecomunicaciones.

En este caso, el tribunal consideró que el Estado libanés había violado la cláusula paraguas del TBI entre Austria y Libia, además de su cláusula de guerra.

Por lo tanto, de acuerdo con el TBI, el Estado libio tendrá que pagar una indemnización de 74 millones de euros a Strabag.

Mauritania

Mauritania se impone a Grupo Copisa en una demanda relacionada con mineral de hierro

Société Nationale Industrielle et Minière (SNIM), empresa minera propiedad del estado mauritano, ha ganado un arbitraje de 140 millones de euros contra la sociedad de Barcelona Copisa Group por supuestos retrasos en la construcción de una planta de enriquecimiento de mineral de hierro.

Copisa resultó adjudicataria de un contrato para el desarrollo del proyecto Guelb 2. El proyecto tenía por objeto la construcción de una planta de enriquecimiento de mineral de hierro en Zouérat, ciudad que se encuentra en el desierto.

Tras numerosas disputas a causa de los retrasos en la ejecución de las obras de construcción, Copisa, amparándose en una cláusula contenida en el contrato de construcción, solicitó a la CCI quedar exenta del pago de cualquier indemnización por retraso.

La CCI denegó la solicitud, afirmando que la cláusula requería que los retrasos fueran exclusivamente imputables al SNIM, lo que no quedó acreditado por la demandante.

En consecuencia, se desestimaron todas las pretensiones de Copisa, salvo la de declarar finalizadas las obras de construcción de Guelb.