Newsletter Arbitraje Internacional - Marzo 2020 | Arbitraje institucional y otras noticias

Noticias institucionales

Estas son las medidas que están adoptando las principales instituciones arbitrales frente al COVID-19

Se resumen a continuación algunas de las medidas adoptadas por las principales instituciones arbitrales de todo el mundo frente al COVID-19:

1. CAM (Camera Arbitrale di Milano) ha suspendido todos los arbitrajes hasta el 5 de abril de 2020.
        
   Para más información: https://www.camera-arbitrale.it/it/news/arbitrato-sospensioni-dei-termini.php?id=930.
2. ACICA (Australian Centre for International Commercial Arbitration) ha publicado una declaración en la que explica el protocolo de prevención que han de seguir empleados y visitantes del centro para evitar el contagio.
       
   Para más información: https://acica.org.au/2020/03/16/australian-disputes-centre-covid-19-coronavirus-precautionary-protocol/.
3.  CAS (Court of Arbitration for Sport)  ha suspendido todas las audiencias hasta el 16 de mayo de 2020.
        
   Para más información: https://soccer.nbcsports.com/2020/03/14/report-manchester-citys-uefa-ban-appeal-doubtful-as-cas-deals-with-coronavirus/.
4. HKIAC (Hong Kong International Arbitration Court)  recomienda celebrar lo que denominan “e-hearings” o “virtual hearings”.
         
   Para más información, consulte este link https://www.hkiac.org/our-services/Facilities; y este: https://www.hkiac.org/content/e-hearings-hkiac.
5.  LCIA (London Court of International Arbitration) ha publicado una declaración en relación con los arbitrajes nuevos o pendientes en la que insta a las partes a ponerse en contacto con la corte a través del correo electrónico o a través del sistema de presentación de documentación online.
         
   Para más información: https://www.lcia.org/lcia-services-update-covid-19.aspx.
6. CCI (Cámara de Comercio Internacional):  ha emitido una declaración en relación con los arbitrajes nuevos o pendientes en la que confirma que (i) todas las oficinas de la Secretaría de la Corte de la CCI y el Centro ADR de la CCI están operativos, (ii) los empleados están sanos y teletrabajan (iii) las audiencias y otras reuniones programadas hasta el 13 de abril de 2020 en el  Hearing Centre de la CCI en París se han aplazado o cancelado y (iv) las reuniones que estaba previsto celebrar en las distintas oficinas de la CCI en todo el mundo se están celebrando online.
         
   Para más información: https://iccwbo.org/media-wall/news-speeches/covid-19-urgent-communication-to-drs-users-arbitrators-and-other-neutrals/ )
7. SCC (Cámara de Comercio de Estocolmo) ha cancelado todas las actividades que conlleven viajes al extranjero de empleados de la Corte.
         
   Para más información: https://sccinstitute.com/about-the-scc/event-calendar/information-about-the-current-scc-travel-policy/)
8. SIAC (Singapore International Arbitration Centre) ha aplazado muchas de las actividades programadas de la Corte y requiere a todas las partes, letrados, testigos y demás visitantes para que indiquen su respectivo país de origen, tránsito y destino antes de planificar una visita.
          
   Para más información, consulte aquí: https://www.siac.org.sg/; y aquí: https://www.siac.org.sg/images/stories/press_release/2020/ANNOUNCEMENT%20COVID-19%20Information%20for%20SIAC%20Users_English.pdf .

Instituciones arbitrales españolas:

1. CAM (Corte de Arbitraje de Madrid) solo ha aplazado las audiencias hasta el 31 de marzo de 2020, pero insiste en que el resto de los procedimientos y actividades de la corte continuarán conforme a lo programado.
        
   Para más información: http://arbitramadrid.com/detalle_noticia/-/asset_publisher/3HQZrygJgpw3/content/medidas-relacionadas-con-el-covid-19.
10. CEA (Corte Española de Arbitraje) ha suspendido el cómputo de todos los plazos de los procedimientos en curso.
         
    Para más información: http://www.cearbitraje.com/index.html.
11. CIMA (Corte Civil y Mercantil de Arbitraje) también ha suspendido el cómputo de todos los plazos de los procedimientos en curso.
           
    Para más información: http://arbitrajecima.com/wp-content/uploads/2020/03/MEDIDAS-ADOPTADAS-POR-CIMA-ESTADO-DE-ALARMA.pdf.
11. TAB (Tribunal Arbitral de Barcelona) también ha suspendido el cómputo de todos los plazos de los procedimientos.
              
    Para más información: https://tab.es/PDF/Noticias/ACUERDO-CORVID.pdf.

Noticias del Equipo

Ponencias

Debido a las restricciones de viajes internacionales impuestas a causa del COVID-19, los eventos en que debían intervenir los miembros del equipo de Arbitraje Internacional de Garrigues han sido cancelados en Austria, Francia, Irlanda, Luxemburgo, Turquía y el Reino Unido.

Nombramientos

• La socia Mónica van der Schraft (Santiago de Chile) va a ser la primera mujer chilena en presidir un tribunal arbitral de la CCI.
• El socio Joe Tirado (Londres) ha sido nombrado para formar parte del grupo de mediadores de la Oil and Gas Authority (OGA). La OGA ha lanzado una prueba piloto de un año de duración, que pretende comprobar en qué medida la mediación puede servir para resolver conflictos sobre licencias en la Plataforma Continental del Reino Unido.